この求職広告文は
「家事代行致します。ちょっとした盗みで捕まったことは何度かありますが、お宅様のものを盗んだりはしませんのでご安心下さい。信頼できます。」
となり、この人に家事を代行してもらおうと考える人が居るとは思えませんが、ここでplain crookはplain cookのミスプリントとすると
「家事代行致します。凝った料理は出来ませんが、普通にご満足頂ける料理を供します。信頼できます。」
となり、これなら料金次第で家事代行を頼もうかと思う人がきっと現れるでしょう。

この趣旨の説明を英語でしてみませんか？相手に物事を説明するのは英会話能力向上に大いに役立ちます。トークラインの会員の方はフリートークの話題として、会員でない方はトライアルレッスンの話題としてご利用下さい。