画像引用：The 25+ best Mother in law quotes ideas on Pinterest | M
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/59/ed/39/59ed39a3882e4c03eb88cbc08e2817c1–mother-in-law-quotes-in-laws-quotes.jpg

９月２７日投稿の添削結果を受け取りました。正しい英文を書くのは難しいことを実感しますがその内添削箇所ゼロとなるように努力したいと思います。

Billy’s grandmother had just come for a visit, and he was ecstatic.  He knew he had two grandmothers, and it was this grandmother, the mother of his mother, that he had been eagerly waiting for.

“Now Daddy can do his trick!” yelled Billy with glee.

“What trick is that?” Grandma asked.  Billy answered, “Daddy said that if you stayed for a week, he’d climb the walls.  I never saw anyone do that before.”

Billy had overheard his father thinking out loud, “She’s finally gone.  If she stayed for a week, I’d climb the walls.” when she visited his house last time.  Having thought that his father meant literally climbing the walls, Billy had been eagerly waiting for her to come again, and stay for a week.  By telling Grandma what Daddy said about her, Billy had unintentionally revealed directly to her what Daddy really thought of her.