画像引用：Young girl on a shopping spree Royalty Free Vector Ima
https://cdn4.vectorstock.com/i/1000×1000/97/93/young-girl-on-a-shopping-spree-vector-609793.jpg
以下は笑い話で一読後ニヤリとしていればよい類のものですがこれをまじめに英語で解釈してみませんか？英会話の話題としてご利用頂けるほかフェイスブックページの英文添削コーナーで英文添削も承ります。
A married couple has been out shopping for hours when the wife realizes that her husband has disappeared. So she calls his cell phone.
“Where are you?!” she yells.
“Darling,” he says, “do you remember that jewelry shop, the one where you saw that diamond necklace you loved? But I didn’t have enough money at the time, so I said, ‘Baby, it’ll be yours one day’?”
“Yes!” she shouts excitedly.
“Well, I’m in the bar next door.”
（トークラインのご利用者様にお送りしている８月８日付のHANDOUTの一部で、The Reader’s Digestからの転載です）
