画像引用：X ray machine Black and White Stock Photos & Images – Alamy
https://c8.alamy.com/comp/WHA908/survey-for-tuberculosis-at-a-factory-the-subject-is-placed-into-postition-against-fluorescent-screen-with-x-ray-tube-behind-x-ray-identification-card-is-in-a-slot-in-the-machine-left-the-number-on-it-will-be-recorded-on-the-chest-picture-WHA908.jpg
以下は笑い話で一読後ニヤリとしていればよい類のものですがこれをまじめに英語で解釈してみませんか？英会話の話題としてもご利用ください。
A Seattle chest X-ray worker thought she saw a familiar face in the line of persons being X-rayed, asked the woman if she hadn’t already had an X-ray.
“Certainly,” replied the woman.
“I’ve had three already. The first didn’t help me, but after the second one I began feeling a lot better. I don’t have to stop taking treatments, do I?”
（トークラインのご利用者様にお送りしている４月７日付のHANDOUTの一部で、The Reader’s Digestからの転載です）
