画像引用：A Random Mormon Memory
https://emilysmucker.files.wordpress.com/2012/11/mormon.jpg
５月２２日投稿したものの日本語での解答例ですがこの趣旨の説明を英語でしてみませんか？相手に物事を説明するのは英会話能力向上に大いに役立ちます。英会話の話題としてご利用頂けるほかフェイスブックページの英文添削コーナーで英文添削も承ります。
これは何かで話題になったと思われるある一家についての記事のようですが
「父親はまぬけな人で、それがこの一家がユタ州に住みたがっている理由の一つです。」
のような感じで読めます。ユタ州にはまぬけな人たちが多く住んでいて彼らはまぬけ同士で居心地よく暮らしているのでしょうか。それは考えにくいのでひょっとして
“Moron”が”Mormon”のミスプリントだとしてみると
「父親はモルモン教徒で、それがこの一家がユタ州に住みたがっている理由の一つです。」
となります。そう言えばユタ州は住民の大半がモルモン教徒なのでこの一家にとっては住みやすい場所なのでしょう。こちらが本来の記事であったに違いありません。
