画像引用：Trump aides imitate president’s aggressive tweets about …
https://static.independent.co.uk/s3fs-public/thumbnails/image/2019/03/08/10/john-bolton.jpg?w968h681
以下は笑い話で一読後ニヤリとしていればよい類のものですがこれをまじめに英語で解釈してみませんか？英会話の話題としてご利用頂けるほかフェイスブックページの英文添削コーナーで英文添削も承ります。
“IT WOULD BE POLITICAL SUICIDE to give that speech,” said an aide to his boss.
“He’s right, Senator,” chimed in another aide. “It’s just one clear-cut statement after another.”
（トークラインのご利用者様にお送りしている９月９日付のHANDOUTの一部で、The Reader’s Digestからの転載です）
